Un salto stupendo nel tempo che fu…